home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Inne / Gry / Soldat / soldat160.exe / {app} / txt / default,10.txt < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2011-08-11  |  39KB  |  783 lines

  1. Sinut tappoi %s
  2. Tapoit: %s
  3. Tapoit itsesi
  4. Pelaajia jäljellä:
  5. Pelaajia jäljellä tiimissäsi:
  6. Alpha sai pisteen!
  7. %s teki pisteen Alphalle
  8. Bravo sai pisteen!
  9. %s teki pisteen Bravolle
  10. Sait lipun!
  11. Keltainen lippu kaapattu!
  12. %s kaappasi keltaisen lipun
  13. Punainen lippu palautettu!
  14. %s palautti punaisen lipun
  15. Sininen lippu palautettu!
  16. %s palautti sinisen lipun
  17. Sait sinisen lipun!
  18. Sininen lippu kaapattu!
  19. %s kaappasi sinisen lipun
  20. Sait punaisen lipun!
  21. Punainen lippu kaapattu!
  22. %s kaappasi punaisen lipun
  23. Palautit Kohteen!
  24. Kohde palautettu!
  25. %s palautti Kohteen
  26. Sait Kohteen!
  27. Kohde kaapattu!
  28. %s kaappasi kohteen
  29. Sait Jousen!
  30. %s sai Jousen!
  31. Tulijumalamoodi!
  32. Predator-moodi!
  33. Luotiliivi!
  34. Raivomoodi!
  35. Sirpalekranaatit!
  36. Nyt soittaa...
  37. Soittaa...
  38. Tapa kaikki mikä liikkuu.
  39. Saat yhden pisteen taposta. Jos kannat keltaista lippua, saat 2 pistettä taposta. Saat myös extrapisteitä tapposarjasta.
  40. Enintään 4 tiimiä taistelee toisiaan vastaan.
  41. Kaappaa vihollislippu ja tuo se tukikohtaasi.
  42. "First Blood"-tyyli. Kenellä on Rambo-jousi, saa super Rambovoimat. Vain Rambo saa pisteitä tapoista.
  43. Punainen tiimi saa 30 pistettä mustan lipun hakemisesta. Sininen tiimi saa pisteen joka 5. sekunti jos lippu on pesässä.
  44. Tämä toiminto on avoinna sinulle rekisteröimisen jälkeen.
  45. Rekisteröidäksesi nyt kirjoita www.soldat.pl/register selaimeesi.
  46. Rekisteröimätön versio.
  47. Virhe 3D-laitteistossa. Laitteistosi ei tuet DirectX 8:a.
  48. Varmista että sinulla on viimeisimmät videoajurit. Ohjelmaa käytetään nyt...
  49. Direct X-grafiikkaa ei saatu toimimaan.
  50. Sinulla täytyy olla DirectX 8 tai parempi. 
  51. Yritä käynnistää Soldat yhteensopivuustilassa.
  52. Virhe käynnistäessä D3DX-moottoria.
  53. Virhe ladattaessa textuuria:
  54. Virhe tehdessä fonttia.
  55. ESC - palaa peliin
  56. Alpha-tiimi voittaa
  57. Bravo-tiimi voittaa
  58. Charlie-tiimi voittaa
  59. Delta-tiimi voittaa
  60. %s voittaa
  61. Peli pysäytetty
  62. Aika
  63. Pelaajat
  64. Pelaaja:
  65. Tapot:
  66. Pisteet:
  67. Kuolemat:
  68. Viive:
  69. Ensisijainen ase:
  70. Toissijainen ase:
  71. Syntyy: %s 
  72. pelaajia jäljellä 
  73. joukkuetovereita jäljellä
  74. Erän loppu...
  75. Selvisit
  76. Valitse tiimi:
  77. Seuraa
  78. Seuraa
  79. Vapaa katselu
  80. Viive:
  81. tehnyt
  82. paina ESCAPE jatkaaksesi
  83. Ei voi ladata tekstuuria:
  84. Virhe
  85. Asevalikko poissa päältä
  86. Asevalikko päällä
  87. Kuole
  88. Lippu!
  89. Käynnistää DirectX grafiikkoja.
  90. VAROITUS.
  91. VAROITUS:
  92. VAROITUS:
  93. Grafiikat latautuu
  94. Aloita peli
  95. Liity peliin
  96. Aikaa jäljellä:
  97. sekuntia
  98. minuuttia
  99. -> kartan äänestys alkanut
  100. Kartan äänestys loppunut <-
  101. IP-osoite
  102. sallittu taas
  103. Vastaanota: 
  104. Lähetä:
  105. %s saa viivevaroituksen
  106. %s floodaa serveriä
  107. %s lähettää liikaa paketteja
  108. %s katkaisi yhteyden
  109. %s ei vastaa
  110. Serveri ei ole rekisteröity
  111. Yrittää rekisteröidä uudelleen
  112. Yhteyden aikakatkaisu
  113. Yhteysvirhe
  114. Ei voinut ladata: %s
  115. Soldat.ini - Tiedosto puuttuu tai väärä versio. Yritä asentaa Soldat uudelleen.
  116. Soldat.ini tiedostovirhe
  117. Rekisteröimätön versio. Jos pidät tästä pelistä, tue sitä ja rekisteröi se.
  118. Rekisteröimätön. Näytät pelaavan tätä peliä usein, mieti rekisteröimistä.
  119. Rekisteröity:
  120. Tervetuloa Soldattiin
  121. Poistu päävalikkoon
  122. Vaihda karttaa
  123. Potki pelaaja
  124. Vaihda tiimiä
  125. 1 Alpha
  126. 2 Bravo
  127. 3 Charlie
  128. 4 Delta
  129. <<<<
  130. >>>>
  131. Potki
  132. Bannaa
  133. Valitse
  134. Näytä todellinen lagi POIS
  135. Näytä todellinen lagi PÄÄLLÄ
  136. Soittaa musiikkia...
  137. Musiikki tauolla...
  138. Musiikki pysäytetty...
  139. Bottitiedostoa ei löytynyt
  140. %s liittyi peliin
  141. %s liittyi Alpha-tiimiin
  142. %s liittyi Bravo-tiimiin
  143. %s liittyi Charlie-tiimiin
  144. %s liittyi Delta-tiimiin
  145. Lataa kartta
  146. bannittu
  147. lisätty kaukoylläpitäjäksi
  148. poistetty kaukoylläpitäjistä
  149. Syntymisaika on:
  150. Syntymisaika vaihdettu:
  151. Maksimisyntymisaika on:
  152. Maksimisyntymisaika vaihdettu
  153. Tämänhetkinen tappo-/piste-/kaappausraja:
  154. tappo-/piste-/kaappausraja vaihdettu:
  155. Tämänhetkinen bonusyleisyys on
  156. Bonusyleisyys vaihdettu:
  157. Tämänhetkinen aikaraja on
  158. Aikaraja vaihdettu:
  159. Tämänhetkinen palvelimen salasana on:
  160. Palvelimella ei ole salasanaa tällä hetkellä.
  161. Palvelimen salasana vaihdettu:
  162. Tämänhetkinen ylläpitäjän salasana on
  163. Tällä hetkellä ylläpitäjän salasanaa ei ole
  164. Ylläpitäjän salasana vaihdettu:
  165. %s liittyi peliin
  166. Liikaa botteja. Poista 1 tai enemmän.
  167. Serveri päällä...
  168. Omistettu serveri päällä...
  169. Peli aloitettu.
  170. Karttoja ei löytynyt
  171. Realistinen moodi PÄÄLLÄ
  172. Selviytymismoodi PÄÄLLÄ
  173. Tappomatsi aloitettu!
  174. Pistematsi aloitettu!
  175. Tiimimatsi aloitettu!
  176. Kaappaa vihollislippu!
  177. Etsi Rambojousi!
  178. Soluttautuminen aloitettu!
  179. Liikaa satunnaisia botteja. Ei voinut ladata kaikkia.
  180. (!) Rakettien polttoainemäärä riippuu kartasta. Sitä saattaa olla enemmän tai vähemmän tietyillä kartoilla.
  181. (!) Käyttääksesi tämänhetkistä asettasi syntymisen jälkeen
  182. paina missä tahansa asevalikon ulkopuolelta.
  183. (!) Estääksesi aseen potkaisemista ammu yksittäisiä laukauksia tai lyhyitä sarjoja.
  184. Klaanimatsi-moodi päällä
  185. Peliserveri ei ole rekisteröity
  186. Rekisteröi serveriä ASElle
  187. Omistettu serveri päällä. Ei voi liittyä.
  188. Hakee serveriä...
  189. Ei voi pelata muokattujen animaatioiden kanssa. Asenna peli uudelleen.
  190. Ei voi pelata muokattujen esineiden kanssa. Asenna peli uudelleen.
  191. Ase- ja Gostekgrafiikat eivät saa ylittää kokoa 36x36 eikä 12x12. Verkkopeli on mahdotonta. Asenna peli uudelleen jos tämä ei ollu tarkoituksellista.
  192. Hakee uudelleenohjattua peliä...
  193. Pelin loppu
  194. Pelaajat:
  195. Tapporaja:
  196. Pisteraja:
  197. Kaappausraja:
  198. Tapporaja:
  199. Paina nappia tai hiiren nappia:
  200. Näppäin OK
  201. Hiiren näppäin OK
  202. Hiiren rulla OK
  203. Liiku Vasemmalle
  204. Liiku Oikealle
  205. Hyppää
  206. Kyyristy
  207. Heitä kranaatti
  208. Vaihda asetta
  209. Pudota ase
  210. Lataa ase
  211. Ammu
  212. Lennä
  213. Puhu
  214. Makuuasento
  215. Tiimichatti
  216. Asevalikko
  217. Liikaa botteja
  218. Tasapeli
  219. Hakee...
  220. DirectInput Toiminnassa
  221. Aulaserveri ei vastaa. Jos se ei ole sinun yhteyden vika, yritä myöhemmin uudelleen.
  222. Hae servereitä
  223. Kaikkien viive
  224. Viiveyttää
  225. Banniaika
  226. Kirjoita aika kuinka kauan pelaaja on bannattu (minuuteissa). Jos ban on pysyvä, jätä kohta tyhjäksi.
  227. %s on potkittu.
  228. %s on potkittu ja bannattu %sksi minuutiksi.
  229. %s on potkittu ja bannattu pysyvästi.
  230. Olet äänestänyt potkittavaksi
  231. pelistä
  232. Karttasi äänestettäväksi:
  233. Tavallinen (Viimeiseksi käytetty)
  234. Uusi profiili
  235. Pistä nimi:
  236. Moduulia ei löytynyt. Asenna peli uudelleen.
  237. (TIIMI)
  238. bannattu floodaamisesta
  239. Haetaan peliä...
  240. %s lähti pelistä
  241. %s lähti Alpha-tiimistä
  242. %s lähti Bravo-tiimistä
  243. %s lähti Charlie-tiimistä.
  244. %s lähti Delta-tiimistä
  245. lisätty pelin ylläpitäjiin
  246. yritti kirjautua pelin ylläpitäjäksi väärällä salasanalla
  247. viive 
  248. ms
  249. Keskivertoviive: 
  250. huijaa
  251. Aulaserveri ottaa viivettä:
  252. Peliserveri lisätty aulaserverille:
  253. PeliServeri REKISTERÖITY
  254. Asiakas ohjattu:
  255. (viive)
  256. Yhteys hyväksytty...
  257. Yhteys hyväksytty:
  258. Kartta
  259. ei löytynyt tai ei voi ladata.
  260. Liittyy...
  261. Odottaa pelii liittymistä...
  262. Äänestä karttaa:
  263. Äänestä potkittavaksi
  264. Väärä pelin versio. Sinun versiosi:
  265. Serveriversio:
  266. Serverin salasana tarvitaan
  267. Sinut on bannattu tältä serveriltä.
  268. Serveri on täynnä.
  269. Väärä kartan versio havaittu
  270. Sirpalekranaatit!
  271. Serveri katkaisi yhteyden
  272. %s katkaisi yhteyden
  273. %s yhteys katkaistiin
  274. %s vaihtaa tiimiä
  275. %s on potkittu viiveen takia (15 minuutiksi)
  276. %s on potkittu floodin takia (20 minuutiksi)
  277. %s on potkittu konsolista
  278. %s on potkittu 'yhteyshuijauksen' takia
  279. %s on potkittu mahdollisen huijauksen takia
  280. %s lähti pelistä
  281. %s on äänestetty lähtemään pelistä
  282. *SERVERI*
  283. Seuraava kartta:
  284. -> Serverin kartan äänestys on alkanut
  285. -> Valitse kartta valikosta jos haluat pelata sitä
  286. -> Aikaa jäljellä:
  287. Serverin Kartan äänestys on päättynyt <-
  288. Terveiset serveriltä...
  289. Liittyy serverille...
  290. Laskee serverin viivettä...
  291. Ohjataan aulan kautta... odota
  292. Virhe: Palvelinta ei löydy
  293. Virhe:
  294. Rekisteröidään serveriä:
  295. Ladataan
  296. palvelimia
  297. Kyllä
  298. Ei
  299. Sek.
  300. Selviytymis
  301. Ei yhtään
  302. Muutama
  303. Hieman
  304. Usein
  305. Paljon
  306. Maksimi
  307. PeliServerit:
  308. - Pelaajat:
  309. Lasketaan kartan ääniä
  310. Yhtään karttaa ei ole äänestetty
  311. Peliserveri lisätty ASE:lle
  312. Aloita peli
  313. Liity peliin
  314. Asetukset
  315. Pelaaja
  316. Poistu
  317. Pelityyli:
  318. Tavoite:
  319. Tapporaja:
  320. Kartat:
  321. Pyöritä
  322. Botit:
  323. Selviytymismoodi
  324. Realistinen moodi
  325. Satunnaiset botit:
  326. Botin tiimi:
  327. Alpha
  328. Bravo
  329. Charlie
  330. Delta
  331. Aloita
  332. Aikaraja:
  333. Pelin IP-osoite:
  334. Portti:
  335. Salasana:
  336. Tavallinen: 23073
  337. Liity peliin
  338. Katkaise yhteys
  339. Serverilista:
  340. Serverifiltterit:
  341. Pelaajat:
  342. Pelityyppi:
  343. Muuta:
  344. On Omistettu
  345. Ei salasanaa
  346. Ei botteja
  347. Selviytymismoodi
  348. Realistinen moodi
  349. Ei bonuksia
  350. Nimi
  351. Kartta
  352. Pelaajat
  353. Maksimi
  354. Pelityyppi
  355. Viive
  356. Yhteysnopeus
  357. Omistettu
  358. Salasana
  359. Botit
  360. Syntymistyyppi
  361. Bonukset
  362. Realistinen
  363. Systeemi
  364. IP
  365. Portti
  366. BattlEye
  367. Hae servereitä
  368. Internet
  369. LAN
  370. Peruuta
  371. Kaikkien viive
  372. Filtterit
  373. Peli
  374. Syntymis aika (sekunteina)
  375. Normaali syntymisaika:
  376. Maksimiaika tiimipeleissä:
  377. Bonukset
  378. Yleisyys (0-ei yhtään):
  379. Sirpalek.
  380. Luotiliivi
  381. Aseet
  382. Eagles
  383. Mp5
  384. Ak-74
  385. Steyr
  386. Spas-12
  387. Ruger
  388. M79
  389. Barrett
  390. Minimi
  391. Minigun
  392. SOCOM
  393. Knife
  394. Chainsaw
  395. LAW
  396. Maksimikranaatit
  397. Oma tuli
  398. Hiiren herkkyys (%):
  399. Nettityyppi
  400. Yhteys:
  401. LAN
  402. Internet
  403. Rekisteröi aulaserverillä
  404. Maksimipelaajat:
  405. Tasoita tiimit
  406. Pelin nimi:
  407. Pelin salasana:
  408. Näkövaihtoehdot:
  409. Liittymätyylit:
  410. Pelaajaosoitin
  411. Tarkka-ampujalinja
  412. Botit
  413. Vaikeusaste:
  414. Tyhmä
  415. Huono
  416. Normaali
  417. Hankala
  418. Mahdoton
  419. Puhe
  420. Ääni
  421. Äänenvoimakkuus (%)
  422. Musiikin voimakkuus (%)
  423. Räjähdystehoste
  424. Kaukainen taistelu
  425. Pelimusiikki:
  426. Ei mitään
  427. "Bloody Soil"
  428. "Gore"
  429. "Necromancide"
  430. Mp3-musiikki:
  431. Raivo
  432. Predator
  433. Tulijumala
  434. Pelaajan nimi:
  435. Pelaajan värit:
  436. Iho:
  437. Vaalea
  438. Tumma
  439. Musta
  440. Hiukset:
  441. Armeija
  442. Normaali
  443. Punk
  444. Mr.T tyyli
  445. Rastat
  446. Hiukset:
  447. Päähine:
  448. Kypärä
  449. Hattu
  450. Ei mitään
  451. Ketjutyyli:
  452. Ei mitään
  453. Nimilaatta
  454. Kultaketju
  455. Toissijainen ase:
  456. Näppäimet
  457. Paina näppäintä vaihtaaksesi
  458. Ammu
  459. Lennä
  460. Hyppää
  461. Liiku vasemmalle
  462. Liiku oikealle
  463. Kyyristy
  464. Makuuasento
  465. Heitä kranaatti
  466. Vaihda asetta
  467. Pudota ase
  468. Lataa ase
  469. Puhu
  470. Puhu tiimille
  471. Asevalikko
  472. Tervetuloa Soldattiin. Valitse profiilisi:
  473. Lisää
  474. Poista
  475. OK
  476. Poistu
  477. Lue tietoja:
  478. Sinulla on Soldatin rekisteröimätön versio.
  479. Jos pidät tästä pelistä, tue sitä ja rekisteröi se
  480. Rekisteröidäksesi tai vain nähdäksesi rekisteröimisen hyödyt, PAINA 'REKISTERÖINTI-INFO' näppäintä alla. Tarkista Soldatin manuaali tai Soldatin kotisivut saadaksesi lisää infoa.
  481. Soldatin kotisivut
  482. Soldatin manuaali
  483. Rekisteröinti-info
  484. OK
  485. Tappojen määrä seuraavaan karttaan
  486. Aika kuinka kauan yhtä mappia pelataan
  487. Aloita karttalista uudelleen kun viimeinen kartta pelattu.
  488. Pelimoodi ilman uudelleensyntymistä. Kaikki syntyvät uudelleen kun vain 1 pelaaja tai tiimi on jäljellä.
  489. Realistinen pelimoodi: energia on alhainen, putoamisvahinko, aseissa on potkua, näet vain mitä pelaajasi näkee.
  490. Kirjoita serverin IP-osoite
  491. Serverin portin numero
  492. Jos tarvitaan, kirjoita serverin salasana
  493. Peruuttaa yhteyden
  494. Hakee listan Soldatin servereistä
  495. Peruuttaa kaikki toiminnot
  496. Tarkistaa kaikkien serverien viiveen
  497. Käytetään filtteroitujen servereiden pyytämiseen
  498. Aika joka kestää pelaajalta syntyä uudelleen kuoleman jälkeen.
  499. Maksimisyntymisaika CTF:ssä, Tiimimatsissa ja Soluttautumisessa. Yleistä syntymislaskuria käytetään, että jokainen syntyy kun laskuri päättyy ja kaikki syntyvät samaan aikaan yhdessä. Aika perustuu pelaajien määrään.
  500. Kranaattien maksimimäärä joita voit pitää. Samalla myös kranaattien määrä laatikoissa. Aloituskranaatit = Puolet maksimikranaateista.
  501. Jos päällä, voit tappaa tiimisi jäseniä.
  502. Valitse tämä jos pelaat yksin tai LANien kautta
  503. Valitse tämä jos pelaat Internetin kautta
  504. Ihmispelaajien maksimimäärä serverilläsi
  505. Jos valittu, serverisi rekisteröidään aulapalvelimelle ja nettipelaajat näkevät serverisi serverilistassa
  506. Jos valittu, serveri pakottaa peliin liittyjät liittymään tiimiin, jossa on vähemmän pelaajia(CTF & Soluttautuminen)
  507. Serverisi nimi, näkyy serverilistassa
  508. Salasana serverillesi, vain pelaajat jotka tietävät sen voivat liittyä serverillesi
  509. Erilaisia liittymätyylejä. Muokatut liittymätyylit asennetaan Soldat\Custom-Interfaces kansioon.
  510. Näyttää pienen nuolen sinun pelaajasi yllä.
  511. Näyttää pienen viivan pelaajasi ja tähtäimesi välissä.
  512. Botit puhuu
  513. Ääniefekti joka soitetaan kun pelaajan vieressä räjähtää jotain.
  514. Kaukaiset taisteluäänet jotka kuuluu kun olet kaukana taistelusta
  515. Lista MP3-tiedostoista jotka soitetaan pelin aikana. MP3:t asennetaan Soldat\Mp3 kansioon.
  516. Paidan ja kypärän väri
  517. Housujen väri
  518. Tavallinen: Vasen Hiiren Painike
  519. Tavallinen: Oikea Hiiren Painike
  520. Tavallinen: W
  521. Tavallinen: A
  522. Tavallinen: D
  523. Tavallinen: S
  524. Tavallinen: X
  525. Tavallinen: E
  526. Tavallinen: Q
  527. Tavallinen: F
  528. Tavallinen: R
  529. Tavallinen: T
  530. Tavallinen: Y
  531. Tavallinen: Tab
  532. Kaikki
  533. Ei täynnä
  534. Ei tyhjä
  535. Ei täynnä eikä tyhjä
  536. Oma tuli on
  537. Oma tuli vaihdettu:
  538. Äänestysprosentti on
  539. Äänestysprosentti vaihdettu:
  540. Maksimipelaajien määrä on
  541. Maksimipelaajien määrä vaihdettu:
  542. Ei voi käyttää aulapalvelinta jos huijauksenesto on pois päältä
  543. Paikallaan olevat aseet
  544. Paikallaan olevat aseet kartalla PÄÄLLÄ/POISSA PÄÄLTÄ
  545. Kokoruutu
  546. Ditheraus
  547. Reunanpehmennys
  548. Bitrate
  549. Virkistystaajuus
  550. Tavallinen
  551. Keskiverto
  552. Korkea
  553. Videoadapterit:
  554. Tallenna ja poistu
  555. Äänenlaatu
  556. Alhainen
  557. Normaali
  558. Korkea
  559. Äänen ulostulotyyppi:
  560. Ääniajureiden lista:
  561. Hiukkasia ruudulla
  562. Maksimi (tavallinen)
  563. vähemmän
  564. Vielä vähemmän
  565. Bottien näkölaatu
  566. Suuri
  567. Normaali (tavallinen)
  568. Huono
  569. Erittäin huono
  570. Renderoi luotien lentorata
  571. Renderoi sääefektit
  572. Näytä kuolemakonsoli
  573. Tiedostojen loki
  574. Serveri
  575. Yhteysnopeus:
  576. Peliportti (tavallinen 23073):
  577. Maksimipelaajaviive (ms):
  578. Serverin tervehdysviesti (maksimi 50 merkkiä):
  579. Serverin linkki (kotisivuosoite tai ylläpitäjän sähköpostiosoite  - maks. 60 merkkiä):
  580. Älä ikinä ohjaa asiakkaita (palomuuri avoimilla porteilla)
  581. Rekisteröi server All-Seeing Eyella (ASE)
  582. Virheentarkistus:
  583. Videoyhteensopivuus
  584. Pakota ohjelmapohjaiseksi
  585. Tyhjä ruutu bonuksissa(korjaus) (ATI-kortit)
  586. Takabufferi
  587. Tekstuurifiltterit:
  588. Ei mikään
  589. Piste
  590. Lineaarinen (tavallinen)
  591. Anistrooppinen
  592. Kieli:
  593. OK
  594. Toista intro
  595. Klaanimatsi (tiimin värit perustuvat tiimin ensimmäiseen pelaajaan)
  596. Grafiikka
  597. Ääni
  598. Lisää
  599. Suorituskyky
  600. Verkko
  601. DirectX ei toimi. Asenna DirectX 8 tai suurempi.
  602. tavallinen
  603. Videoasetukset eivät ole yhteensopivia järjestelmäsi tai laitteistosi kanssa. Paina OK ja valitse eri asetukset. Paina Peruuta ohittaaksesi tämän varoituksen ja tallentaaksesi asetuksesi. 
  604. Asetusvirhe
  605. Äänen ulostuloa ei löydy.
  606. Ääniajureita ei löydy.
  607. Renderoi pehmeät polygonit.
  608. Katsoja
  609. Raketin liekit:
  610. %s on liittynyt katsojaksi
  611. Nauhoittaa demoa:
  612. Soittaa demoa:
  613. Demo pysäytetty
  614. Nauhoittaa
  615. Rekisteröi nauhoittaaksesi niin kauan kuin haluat.
  616. Valitse tämä jos et halua pelata peliä, vain katsoa sitä.
  617. %s poistui katsojista
  618. Ei löytänyt maisemaa:
  619. Alkuperäistä maisemaa ei voi muokata. Asenna peli uudelleen.
  620. Etenemismoodi
  621. Pelaajat ovat rajoitettu toissijaisiin aseisiin pelin alussa. Saat uuden aseen  jokaisesta parista taposta (säädetään Etenemismäärä kohdasta). Pelaaja menettää aseita kuolemista samoilla säännöillä.
  622. Hidastusmoodi
  623. Jos päällä, hidastusmoodiefekti ilmestyy kun kaikki pelaajat ovat lähellä kuolevaa pelaajaa.
  624. Äänestys:
  625. Kartta
  626. Potkiminen
  627. F12 - Kyllä   F11 - Ei
  628. Olet äänestänyt karttaa: %s
  629. Olet äänestänyt %s'a potkittavaksi
  630. %s on hiljennetty
  631. %s on kuultavana jälleen
  632. Etenemismoodi päällä
  633. Ladataan... 
  634. Yhdistetty. Haetaan tiedostoa
  635. Ei voinut ladata tiedostoa
  636. Et voi äänestää kahteen minuuttiin pelin liittymisestä tai viimeisestä äänestäsi.
  637. Löydä keltainen lippu ja pidä sitä tiimilläsi niin kauan kuin mahdollista. Tiimi saa pisteen joka 5. sekunti kun pidät lippua hallussa.
  638. Pidä lipusta kiinni!
  639. Etenemismäärä:
  640. Tarvittavien tappojen määrä uuteen aseeseen etenemismoodissa. Samalla myös kuolemien määrä aseen menettämiseen..
  641. Asemodifikaatio ladattu:
  642. Kirjoita syy äänestämiseen:
  643. Äänestäjä:
  644. Syy:
  645. Asemodifikaatio
  646. Pidä ampumista pohjassa ampuaksesi, kun olet kyykyssä tai makuuasennossa.
  647. Voidaan heittää aseenheittonapista
  648. Pidä ampumista pohjassa ampuaksesi, epätarkka liikkuessa
  649.       Asetukset  : muutos% (nykyinen/tavallinen)
  650.     |-Vahinko    :
  651.     |-Panokset   :
  652.     |-Latausaika :
  653.    |-Luodinnopeus:
  654.     |-Binkki     :
  655.     |-Tulinopeus :
  656.     |-Tarkkuus   :
  657. Tarkkuusviiva ei ole käytössä tällä serverillä
  658. Konfiguraatio ladattu
  659. Ei asetta
  660. Lisää suosikkeihin
  661. Lisää tämänhetkisen serverin suosikkiserverien listaan
  662. Poista suosikeista
  663. Poistaa tämänhetkisen serverin suosikkiserverien listalta
  664. Serveri käyttää asemodifikaatiota (checksum
  665. kuoli ylläpitäjän johdosta
  666. Automaattisesti otta kuvan pelin lopputuloksesta
  667. Sponsorin mainos:
  668. Avaa verkkoselainta...
  669. 5 Katsoja
  670. Avaa linkin selaimessa
  671. Avaa linkin kun lopetat pelaamisen
  672. Ikkunamoodin koonsäätö %:
  673. 0% = ei säätöä; 100% = kokoruutu
  674. Resoluutio
  675. Tavalliset näppäimet (näkyy kolmella ekalla pelinpelaamiskerralla)
  676. [A]/[D] liiku vasemmalle/oikealle
  677. [W]/[S]/[X] hyppää / kyyristy / mene makuulle
  678. [Left Mouse] ammu!
  679. [Right Mouse] rakettikengät
  680. pidä [E]:tä pohjassa heittääksesi kranaatin
  681. [R] lataa aseen
  682. [Q] vaihtaa asetta / [F] heittää aseen
  683. [T] puhu / [Y] puhu tiimille
  684. Serveri käyttää BattlEye huijauksenesto-ohjelmaa
  685. BattlEye huijauksenesto käytössä
  686. Ei onnistunut lataamaan
  687. BattlEye turvaus
  688. %s on potkittu BattlEyen rikkomisesta
  689. Soldat on piilotettu tänne
  690. Sinun rekisteröimisavain on väärä tai käytössä.
  691. Lähetä sähköpostia osoitteeseen michalm7@gmail.com sinun rekisteröimispäivän, nimen tai sähköpostin kanssa jota käytit rekisteröimiseen.
  692. Resoluutiofiltterit:
  693. Aktivoitu ase:
  694. Deaktivoitu ase:
  695. Gamma
  696. Toimii ainoastaan kokoruututilassa
  697. XXX
  698. Käynnistä Soldat konfiguraatiosta poistumisen jälkeen
  699. TeamSpeak Integraatio
  700. ActionSnap
  701. Portal
  702. Flagthrow
  703. Login
  704. Username:
  705. Create Account
  706. Lost Password?
  707. Remember me
  708. Automatically log in
  709. Play Offline / LAN
  710. Waiting to login...
  711. Edit Portal Profile
  712. Logging in...
  713. Invalid username or password
  714. This account is banned
  715. Logging in too frequently...
  716. Login success!
  717. Your connection has timed out
  718. Username is too short
  719. Password is too short
  720. Server could not verify your hardware id
  721. The name "%s" is registered to another player
  722. Please try using a different name
  723. Verifying login information....
  724. Please wait...
  725. Server unable to verify your Login Information
  726. Paina F5 näyttääksesi kuvakaappauksen
  727. Paina F4 tallentaaksesi kuvakaappauksen
  728. Paina F5 peruuttaaksesi
  729. %s pudotti the %s lipun
  730. %s lippu pudonnut!
  731. Tiedostojen lataukset
  732. Tiedoston eteneminen:
  733. Yhteensä:
  734. TeamSpeak
  735. Animoitu Maisema
  736. Please try log out and back in
  737. Weapon:
  738.  % 
  739. Shots:
  740. Hits:
  741. Kills (HS):
  742. Please register Soldat to access this feature
  743. (Updated every 10 seconds)
  744. HS = Headshots
  745. % = Accuracy
  746. Sensitivity:
  747. Sorry, but you can not join this Anticheat protected server.
  748. Soldat's Anti-Cheat is not compatible with your version of Windows.
  749. To play in Anticheat enabled servers, please use Windows NT/2000/XP/Vista/7
  750. Logout
  751. Render background scenery
  752. Minimum Respawn time is
  753. Minimum Respawn time changed to
  754. Minimum respawn time in CTF, Teammatch, Infiltration and HTF. A player can't have a respawn time less than this.
  755. Minimum respawn time has to be less than maximum respawn time
  756. Maximum respawn time has to be greater than minimum respawn time
  757. Maps Background Colors
  758. Force Background Colors
  759. Color1:
  760. Color2:
  761. Radio Menu
  762. Flag Throw
  763. Official home page
  764. Official forums
  765. Deathmatch
  766. Pointmatch
  767. Rambomatch
  768. Capture the Flag
  769. Teammatch
  770. Infiltration
  771. Hold the Flag
  772. Shirt:
  773. Pants:
  774. current:
  775. Key
  776. Left Mouse Button
  777. Right Mouse Button
  778. Middle Mouse Button
  779. Mouse Button
  780. Mouse Wheel
  781. default: G
  782. default: V
  783.